マインクラフトを子ども用アカウントがあるWindows10にインストールするにはどうしたらよいでしょうか?
ほとんどの場合、こちらのインストール方法で解決できると思います。
環境の確認
まずは、Windows10でファミリーアカウントでお子様のアカウントが追加されているかを確認しましょう
もしまだアカウントが無いのであれば、こちらを参照して子ども用のアカウントを作成してください。

こちらに対象となるお子様のアカウントがあれば、アプリの制限をかけることが可能になります。
ない場合は、こちらをみて、アカウントを作成してください。
親アカウントへのインストール
お子様のアカウントだけで実行される場合は、こちらの項目を飛ばしても平気です。
親御様のアカウントでWindows10にログインし、
Microsoft Storeを実行すると下記のような画面となります。

こちらからマインクラフトをインストールします。
まずは右上にある検索をクリックし、”マインクラフト”と入力します。

たくさん表示されますが、Minecraft for Windows 10を選択してください。
今回は、試用版を試しますので、無料試用版をインストールになります。

インストールが終わったら、マインクラフトが起動されます。

この作業で親アカウントにインストールできましたので、いったんマインクラフトは終了してください。
続けて、お子様のアカウントにインストールする場合は、Windowsメニューよりお子様へのアカウンでログインを行ってください。

子どものアカウントへのインストール
お子様のアカウントでWindows10にログインし、Microsoft Storeを実行します。
やり方は、親アカウントにインストールとほとんど同じです。
右上のアカウントボタンを選択し、お子様のアカウントをログアウトします。

次に親のアカウントでMicrosoft Storeにログインし、検索で”マインクラフト”と入力します。

こちらから、Minecraft for Windows 10を選択してください。
今回は、試用版を試しますので、無料試用版をインストールになります。
(すでに親アカウントにインストールされている場合は、その旨が表示されます)

インストールが終わったら、マインクラフトが起動されます。
Microsoft Storeからはログアウトしておいてください。

この作業によって、親アカウントに紐づけられますので、親アカウントでアプリがコントロールできます。
なお、Microsoft Storeで購入したアプリは、アプリにもよりますが10台までのPCにインストールできます。